|
Ciencia /
Tecnologia
Artes Expresivos
Comunitarios
Estilo de vida
saludable
Plantas y
Animales
Ciencia medio
ambiental / tierra
Desarrollo
personal
Ciudadania y
educacion civil
Ciencia del
Consumismo /
Familia
|
|
Traducción
al Español del Manual del Programa "Cloverbud"
de Ohio Serie I
Click
for English Version
| Se recomienda para
ser usado por consejeros de habla hispana, de
cualquier orientación lingüística, que
trabajen con niños del "Cloverbud."
Estos materiales curriculares del programa
"Cloverbud" de 4-H de Ohio incluyen
actividades de corta duración, divertidas,
trabajo en equipo, y no-competitivas. Estas
actividades pueden ser usadas por voluntarios
adultos trabajando con niños participantes del
"Cloverbud" (5 - 8 años de edad),
para ayudarles a ganar auto-confianza,
experimentar el éxito, y desarrollar actitudes
positivas. |
 |
Las actividades del
"Cloverbud" capacitaran a voluntarios adultos
para ayudar a los niños participantes del programa a
relacionarse en las áreas de ciencia y tecnología,
artes expresivas, salud, el medio ambiente, desarrollo
personal, ciudadanía, ciencias de la familia,
consumismo, plantas y animales.
Debido a que la versión en español es primariamente
texto; se recomienda que se use conjuntamente con la
versión en inglés que contiene artes gráficos. La
versión en inglés esta disponible en forma
encuadernada a través de las publicaciones de Ohio
State University Extension. Envíe su orden por fax o a
través de una orden de compra al (614/292-1248), numero
de orden 710GPM, por un valor actual de $15.00 (mas
gastos de franqueo); no se olvide de incluir su
dirección de entrega de UPS. Para mas información
contacte a Janis Cripe al (614) 292-1607. La versión en
inglés ha sido revisada y recomendada por el Comité
Nacional de Revisión de Currículo del Programa 4-H.
La traducción del manual para el programa "Cloverbud"
de Ohio - Serie I ha sido posible gracias a la
aportación financiera de St. Ann Foundation de
Cleveland y de Ohio 4-H Foundation.
| Translation
Coordinators: |
Scott D. Scheer
(Primer Contacto)
Profesor Asociado y Especialista de Extensión a
nivel Estatal
Department of Human and Community Resource
Development
& 4-H Youth Development
Ohio State University Extension
E-mail: sdscheer+@osu.edu
Joseph Konen
Especialista de Extension a nivel de Distrito,
Noreste
Urban Programs Ohio State University
Extension
E-mail: Konen.2@osu.edu
|
| Translators: |
Sergio Castro
& Ruben Nieto
Educators |
All educational
programs conducted by Ohio State University Extension are
available to clientele on a nondiscriminatory basis without
regard to race, color, creed, religion, sexual orientation,
national origin, gender, age, disability or Vietnam-era veteran
status.
 |
Reprinted 10/96 - 3M - 138259
Issued in furtherance of Cooperative Extension work, Acts of May
8 and June 30, 1914, In cooperation with the U.S. Department of
Agriculture, Keith L. Smith, Ohio State University Extension
Copyright
©The Ohio State University 2001 |
 |
|
